Kategorija: književnost

Dinarske šetnje

U sljedećih nekoliko nastavaka donosim prijevod poglavlja “”Katolička Hercegovina” iz knjige Dinarische Wanderungen autora Moriza Hoernesa.

Preveo: Ivica Petrović

KATOLIČKA HERCEGOVINA

Sjeverozapadna Hercegovina čini trokut s vrhom okrenutim k jugu, kojega s istoka zatvara Neretva,  sa zapada dalmatinska granica, bosanska sa sjevera. Paralelno s potonjom može se povući crta koja sredinom cijeloga trokuta prolazi od Imotskog do Mostara dijeleći ga na polovicu osnove i polovicu vrha. Ta je crta danas od minornog značaja, ali je posve vjerojatno nekada imala nemalu ulogu.

Nastavi čitati Dinarske šetnje

Milena Mrazović, Bosančev miljenik

Bosanskome konju vraćena je slava. Cijeli dan ovogodišnjeg velikog konjičkog natjecanja u Sarajevu gotovo je isključivo posvećen njemu te sada može iznova pokazati svoju toliko hvaljenu sposobnost. No, čini se da trkalište nije pravo mjerilo za to, a čovjek je olako sklon naše konjiće držati pomalo bijednima uspoređujući ih sa slavnim trkačima međunarodnog natjecanja. Nepromišljeno se kaže: „Bosanski konj uopće nije konj…“ Ovoj nerazumnoj ocjeni o našim konjima suprotstavlja se ponosan osjećaj samosvijesti našega naroda prema svom miljeniku, svome konjicu.

Nastavi čitati Milena Mrazović, Bosančev miljenik